Blind adviseert Ajax om tolk in te schakelen: 'Dit is voor niemand goed'
Danny Blind adviseert Ajax om Míchel Sanchez, de huidige trainer van de club, voorlopig een tolk te bieden tijdens persmomenten. De voormalig bondscoach is van mening dat de Spaanse coach de Engelse taal nog niet voldoende beheerst om zijn boodschap helder over te brengen.
Het onderwerp van de taalvaardigheid van Míchel Sanchez kwam aan bod in het programma De Maaskantine van Sportnieuws. "Bij Xavi maakten we ons een beetje zorgen of hij wel goed Engels sprak. Maar dat bleek prima in orde te zijn. Bij Ajax is de situatie echter iets anders", aldus Maaskant.
Blind reageerde op de opmerking dat hij nog nooit gehoord had van Daley Blind, die iets zou zeggen over de communicatieproblemen. "Ook niet bij Girona. Ik begrijp niet waarom Ajax niet ervoor kiest om hem, wanneer hij na de wedstrijden tekst en uitleg moet geven op het veld of in de perskamer, dat in zijn eigen taal te laten doen. Hij moet in staat zijn om tot de kern van de zaak te komen, en in het Engels is dat gewoon moeilijk", zei Blind.
Maaskant vroeg aan Blind of hij vindt dat Ajax een tolk moet inzetten tijdens de persconferenties. "Ja", antwoordde de voormalig bondscoach stellig. "Geef hem de tijd om zijn Engels verder te verbeteren. Op dit moment kan hij dat nog niet tot in detail, waardoor zijn antwoorden oppervlakkig en onduidelijk blijven. Dat is voor niemand goed."
Volgens Blind heeft Ajax ook de verantwoordelijkheid om de trainer te ondersteunen in zijn communicatie. "Je moet hem beschermen, maar ook de kans geven om zijn boodschap goed over te brengen en aan te geven waar ze aan moeten werken", voegde hij eraan toe.
Het is duidelijk dat Blind pleit voor een aanpak die zowel de trainer als de club ten goede kan komen. Door de taalbarrière te verhelpen, kan Sanchez beter functioneren in zijn rol en kan Ajax als geheel profiteren van duidelijkere communicatie in de media.