Daily Wire
Saturday, 21 November 2026

Eerste tweetalige verkeersbord in Friesland: uit en út

Friesland heeft voor het eerst een tweetalig verkeersbord langs een provinciale weg geïntroduceerd. Gisteren werd het eerste bord vervangen, waarbij naast 'uit' nu ook 'út' is toegevoegd.

Het nieuwe bord is geplaatst langs de N356 bij De Westereen, in de gemeente Dantumadiel. De provincie is van plan om alle verkeersborden in Friesland tweetalig te maken. In de eerste fase worden 33 borden met de tekst 'uit' vervangen langs de provinciale wegen.

Eke Folkerts, een bestuurder van de provincie, toont zich verheugd over de zichtbaarheid van het Fries langs de wegen na een langdurig overlegproces. "Het Fries is een wezenlijk onderdeel van Friesland. Met deze borden geven we onze taal de erkenning die ze verdient," aldus Folkerts.

Folkerts wijst erop dat tweetaligheid op verkeersborden in verschillende delen van Europa al gebruikelijk is. "In tweetalige regio's zoals Wales, Ierland en Schotland is het heel normaal dat er twee talen op de borden staan. Voor het Fries is het echter een behoorlijke strijd geweest om dit voor elkaar te krijgen," voegt hij eraan toe.

Er is uitvoerig gesproken over de volgorde van de teksten op de borden. Op advies van een verkeerspsycholoog is besloten om de Friese tekst onder de Nederlandse tekst te plaatsen.

De wens om het Fries op verkeersborden te zien, bestaat al geruime tijd. Zo liet de gemeente Achtkarspelen dertien jaar geleden een volledig Friese verkeersbord maken met de tekst 'fytspaad'. Dit bord is echter nooit geplaatst omdat het niet voldeed aan de wetgeving. Het is wel toegestaan om tweetalige borden te hebben.

Verschillende Friese gemeenten hebben ook de ambitie om hun verkeersborden tweetalig te maken. Dit betekent dat naast de provinciale wegen, er ook op lokale wegen tweetalige borden zullen komen.

In 2022 begon Friesland al met het plaatsen van Friestalige borden langs de vaarwegen. Sindsdien worden ook omleidingsroutes op gele borden in twee talen aangegeven.